Is it ok to screw through Sound-Stop 5?

Yes. The material is self-healing and will seal around the screw.